休斯顿——在周日季后赛首轮第四场115-96惨败休斯顿火箭队后，勒布朗·詹姆斯主动承担了洛杉矶湖人队失利的责任。此役他出现8次失误，而得分仅10分，失误数几乎与得分持平。

"显然问题从我这里开始，"詹姆斯在火箭队取得系列赛首胜将大比分扳为3-1后表示。双方第五场比赛将于周三晚10点进行。"我的失误不可原谅。"

湖人半场落后9分，但第三节被火箭打出34-18的攻势。詹姆斯单节出现4次失误，三次出手全部偏出。全场他9投2中，命中率仅22.2%，直到第四节剩余8分36秒时才凭借一次无关紧要的上篮将得分提升到两位数，此时火箭领先优势仅从26分缩小到24分。

比赛早已失去悬念，而湖人还在第三节中段失去了当晚表现最出色的球员——德安德烈·艾顿因被驱逐离场。艾顿在第三节剩余5分41秒时因前臂击打火箭内线阿尔佩伦·申京头部侧面，被判二级恶意犯规。经录像回放后普通犯规升级，这一判罚赛后引发双方球员不解。

"我们都是易出汗体质，"艾顿辩解道，"我的手臂只是从他肩膀滑落...我不是肮脏的球员。"

詹姆斯补充说："我清楚看到当时情景...我认为他当时正在为申京的背打做准备，手肘预备进行身体接触，随后手臂上扬时打滑击中了对方头部。"

就连受益者申京也持异议。"不想指责裁判，但说实话我没预料到他们会驱逐他。这判罚有点软...事已至此，我很庆幸他们做出了正确判罚。"这位火箭先发中锋贡献19分13篮板，填补了因左脚踝扭伤伴骨挫伤缺阵的凯文·杜兰特的空缺。

此后裁判又吹罚五次技术犯规：湖人三名球员与火箭两名球员各领到技犯。第四节剩余1分11秒时，湖人新秀与火箭球员因争吵双双被驱逐。

"这判罚毫无必要且不可理喻，"詹姆斯愤慨道，"这可能是他生涯首次被驱逐，完全不合情理。"

赛后更衣室内，湖人球星卢卡·东契奇向被驱逐的队友表示愿意承担联盟罚款。终场哨响后，双方球员在中圈持续发生口角。多位湖人球员向ESPN透露，火箭前锋用脏话挑衅并约战身高2米08、体重109公斤的湖人球员。

"荒谬至极，"湖人后卫马库斯·斯马特被问及冲突时冷嘲道，"简直荒唐可笑。"

斯马特本场8投3中仅得9分，而系列赛前三场他场均20.3分命中率52.9%。卢克·肯纳德同样8投3中只得7分，远低于赛季场均21.3分55.3%的表现。

"今晚问题不在防守，"詹姆斯总结道，"进攻端才是症结。"

因左斜肌二级拉伤连续第二场缺阵的奥斯汀·里夫斯，本可有效梳理球队进攻。"缺少持球手和突破手是我们最大挑战，"湖人主帅谈及里夫斯和东契奇缺阵时坦言。

尽管此役表现糟糕，湖人距晋级第二轮仍差一胜，潜在对手是3比0领先太阳的卫冕冠军俄克拉荷马雷霆队。"我已摩拳擦掌，"艾顿谈及第五战时表示，"我们要在主场终结系列赛。但我欣赏火箭展现的强度和斗志，期待与他们再决高下。"

来源：ESPN