日职联川崎前锋今日在川崎市举行新闻发布会，宣布39岁老将小林悠将在明年1月1日正式退役。

小林悠表示：“这一天终究还是来了，这是我内心早已做好的决定。最大的理由是我自己无法再完全相信自己了，我一直以来都是靠着激情在踢球，如果无法做到这一点，我认为就应该退役，所以我做出了这个决定。”

“自从作为职业前锋取得一定成绩后，我就想过，如果整个赛季都无法取得进球，就应该退役。去年在客场对阵大阪钢巴的比赛中我取得了进球，但当时我脑海中已经闪过了退役的念头。赛前我给妻子发了LINE消息，说’如果今天进不了球，我可能就会退役’，结果我进球了，所以那个赛季就没有退役。”

“这几年确实经历了很多艰难时刻，无论是无法上场比赛的日子，还是饱受伤病困扰、难以参与竞争的时期，每当我看到有人即便我不上场也依然穿着11号球衣为我加油的身影，我就一次次地告诉自己必须再努力一把。”

“在最后这段时间里，虽然我一度对自己失去了信心，但正是因为有那些相信我的球迷，我才得以坚持走到今天。我心中充满感激，为了这些球迷以及我的家人——我的妻子和儿子们，在接下来的这最后三个月里，无论以何种方式，我都一定要让他们看到我进球的身影，以此来回报这份支持。”

小林悠场上司职前锋，2010年加盟川崎前锋以来已经为球队效力17个赛季。今日，也刚好是小林悠的39岁生日。

川崎前锋生涯中，小林悠各项赛事出战407场比赛，打入144球。2025年4月，小林悠被吉尼斯世界纪录认证为“日职联替补进球最多的球员”。国家队生涯中，小林悠出战14场比赛，打入2球。