北京时间9月10日，刘翔通过个人微博宣布，他已经领取49.4万人民币的买断费，从此与上海体育局告别。刘翔还透露，退役后11年领取的982935元工资及补助，他已经全部捐给中华慈善总会用于西藏泥石流救灾。刘翔最新文本的本身，透露出许多有趣的细节。

一、为何选择在今天公布？

刘翔最后说了，“在这特别的日子，祝师父节日快乐，没有您的付出，也没有中国跨栏今天的辉煌。”但是在这段文字的，开头，刘翔是这样写的：“这么多天过去，等不到官方结果了，还是由我来说吧。”

事实很清楚了，刘翔与上海体育局的恩怨，已经于9月1日通过他主动选择买断而了结了。上海体育局拖到现在都没宣布结果，如果刘翔自己不说，这事就永远黑不提白不提，过去了。

二、“在编不在岗”的分歧

刘翔在文字里明确表示，“我退役至今，没有接到过任何编制及岗位。”很多人对这句话认知有偏差，认为刘翔既然每个月都在领工资，怎么能说出这么矛盾的话呢。刘翔2011年被上海体育局任命为团委副书记，但这个职位是不带编制的虚职。刘翔2015年退役后，也仅是这个虚职在挂着他，上海体育局从来没有给刘翔一个正式的安置、或者培养他、锻炼他的机会，从来没有给他哪怕看一眼上升的通道。

三、刘翔多捐了3毛3

不少网友在质疑刘翔将过去11年工资收入捐给西藏泥石流灾区的动机。其实有这样想法的网友，立场大都先站偏了——说句实话，让你把你过去10多年的工资，一把拿出来全捐了，你做得到吗？

刘翔还专门晒出自己的工资卡，2015年4月7日到2026年9月2日，其工资收入是982934.67元。刘翔还晒出给中华慈善总会捐款的单据，上面的具体捐款金额是982935元，刘翔还多捐了0.33元。

在这个过程中上海体育局把账算得很清，刘翔选择把退役后11年的工资补贴全捐了，也是很有勇气的举动。

四、刘翔发文地址变为江苏

上海体育局8月26日傍晚，通过新华社、澎湃新闻，发布的对刘翔的官方评价是——刘翔是“上海的优秀运动员”，为上海体育做出了突出贡献，是“镌刻上海历史的功勋体育人”。8月26日下午已与刘翔沟通，拟依据规定，通过组织安置或自主择业对其予以妥善安置。

9月3日，上海市竞技体育训练管理中心的工作人员向九派新闻等媒体确认——刘翔的工作关系目前还在该单位，外界关注其官网后续统一发布的公告。

但实际上刘翔的最新动态披露，9月1日这个事情就彻底了结了。

另外一个更有意思的话题是，刘翔8月26日三次微博发文，发文地址都是在上海。9月10日上午这次发文，微博显示刘翔的发文地址变为江苏。他是如此地深爱故乡，故乡却已经容不下他这个田径顶流巨星。