夏季转会窗口关闭，阿尔瓦雷斯最终确定留在马德里竞技。据西班牙《国家报》报道，在这场博弈中，阿尔瓦雷斯成了最大的输家：他加盟巴萨梦碎，现在还得面对一个尴尬的烂摊子——必须想办法修复与俱乐部高层、主帅西蒙尼、队友，尤其是与球迷之间已经破裂的关系。

马竞高层认为，阿尔瓦雷斯之所以走到这一步，很大程度上是被他的经纪人费尔南多·希达尔戈给“带歪了”。俱乐部指责经纪人为了压低转会费，故意向媒体泄露球员对西蒙尼战术不满的消息。

更令马竞愤怒的是巴萨的行为。马竞方面声称，巴萨在全球范围内发起了一场前所未有的舆论战，甚至监测到了大量网络水军（机器人账号）在社交媒体上带节奏，试图把马竞塑造成一个“压迫球员”的恶人形象。马竞高层直言，这是俱乐部历史上遭遇过的最严重的名誉攻击。

报道指出，马竞CEO希尔·马林曾给过阿尔瓦雷斯离队的机会。在背后大股东阿波罗基金的支持下，马竞曾开出条件：只要在6月20日前拿出1.5亿欧元现金，就可以放人。

但直到截止日期过后，巴萨才送上一份1亿欧元的报价，而且还要分6年付清（每年仅付1660万欧元）。这在马竞看来简直是羞辱，高层愤怒地表示：“哪有卖当家球星第一笔首付只收1600多万欧元的？”

此外，阿森纳主帅阿尔特塔也曾私下招揽过阿尔瓦雷斯，但球员本人明确表示“非巴萨不去”，这让英超豪门也退出了竞争。

转会失败后，阿尔瓦雷斯的情绪跌入谷底。希尔·马林坦言球员现在的“状态非常糟糕”。由于转会闹僵，阿尔瓦雷斯也错失了涨薪的机会。他原本有机会拿到和门神奥布拉克持平的1000万欧元顶薪，但现在只能继续拿着750万欧元的原薪水。