摘要：据资深 MLB 记者报道，明尼苏达双城在交易截止日前从巴尔的摩金莺换得先发右投迪恩·克莱默，送出18岁外野新秀霍姆纳多·雷耶斯，为伤兵满营的先发轮值补入经验。

据报道，明尼苏达双城与巴尔的摩金莺完成交易，双城获得先发右投迪恩·克莱默（Dean Kremer），金莺则得到18岁多明尼加外野手霍姆纳多·雷耶斯（Jhomnardo Reyes）。这是双城连续第二天补强投手，此前一天他们刚从纽约大都会换得后援投手 A.J. 明特。

克莱默本赛季因右股四头肌拉伤缺阵超过10周，仅先发7场，自责分率高达6.50，状态堪忧——最近两次出赛合计10局丢掉14分。30岁的克莱默在巴尔的摩效力七个赛季，2023至2025年期间连续三年担任轮值主力，自责分率维持在4.00出头。他本赛季年薪575万美元，需到2027赛季结束后才能成为自由球员。

双城对先发深度的需求极为迫切。轮值中的巴勃罗·洛佩斯、米克·阿贝尔和大卫·费斯塔均因赛季报销级别伤势无法出战，迫使球队从经验不足的年轻投手中填补空缺，克莱默的到来将为轮值底部提供一份履历。目前双城战绩五成胜率，在美联中区落后榜首3.5场，距离外卡席位仅差半场，在新控制老板汤姆·波拉德接手下，球队在保留竞争力的前提下持续补强。

金莺方面，总经理迈克·埃利亚斯对买进与卖出持开放态度。球队战绩54胜56负，在外卡争夺中落后1.5场。克莱默近期状态下滑，随着克里斯·巴西特预计近期伤愈回归，他在金莺轮值中的位置已不稳定，此次送出换取年轻资产保留了阵容灵活性。