纽卡发布官方公告，48岁埃迪·豪不再担任球队主帅，结束5年纽卡执教生涯，期间他率领球队夺得俱乐部近70年首冠。

纽卡官方公告

埃迪·豪已向俱乐部通报其决定辞去一线队主教练职务。俱乐部已接受埃迪的决定，并感谢他做出的非凡贡献。

同时离任的教练团队成员包括：杰森·廷达尔、格雷姆·琼斯、斯蒂芬·珀奇斯、西蒙·韦瑟斯通，以及表现主管丹·霍奇斯。

埃迪表示：“经过一段时间的个人反思，我认为现在是卸任纽卡斯尔联主教练职务的正确时机。”

“在将近五年的时间里，我以不懈的精力为这家俱乐部倾注了我的生命、心血与灵魂，我觉得选择离开、充实自我并稍作休整，对我和俱乐部而言都是最佳的选择。”

“尽管做出这个决定极其艰难，但我内心深处知道这是对的。在我任职期间，我的每一个决定都将纽卡斯尔的利益置于个人利益之上，这一次也不例外。”

“能够担任纽卡斯尔联的主教练是我一生中最大的荣誉。”

“很难用言语表达这家俱乐部、这座城市以及这里的球迷对我和我的家人意味着什么，也将永远意味着什么。从我和杰森以及所有工作人员来到这里的将近五年前开始，纽卡斯尔瞬间就让我有了家的感觉，这里的人们张开双臂欢迎了我们。从第一天起，代表这家俱乐部就让我们感到无比自豪，这座城市将永远在我心中占据非常特殊的地位。”

“在这里的时光里，有太多令人难以置信的时刻。从我们执教第一赛季的艰难保级，到不久之后圣詹姆斯公园球场无数个难忘的欧冠之夜，球队的发展速度极快。”

“每个人都团结在了一起，我们成为了多么强大的一股力量，并最终为球队带回了 70 年来的首座国内赛事奖杯。这些都是我余生将永远珍藏的记忆。”

“我要对亚西尔·鲁梅扬、杰米·鲁本、雅各布·索利斯以及PIF的所有同仁、大卫·霍普金、罗斯·威尔逊及整个所有权与管理层表达诚挚的谢意与感激，感谢他们对我的信任，并给我机会领导这家特殊的足球俱乐部。”

“我对纽卡斯尔的未来依然抱有极大的积极与热情。在伟大的管理团队带领下，俱乐部正处于绝佳的轨道上，我毫不怀疑，他们将与未来接替我的人一起，继续在球场上取得成功。”

“感谢杰森·廷达尔、格雷姆·琼斯、斯蒂芬·珀奇斯、西蒙·韦瑟斯通、丹·霍奇斯、安迪·豪和乔丹·特赖布难以置信的忠诚、支持与奉献，也要感谢所有幕后出色的工作人员，是你们的辛勤工作与忠诚造就了这家俱乐部。”

“特别感谢在我任职期间所有代表俱乐部出场的球员。没有你们，一切都不可能实现，能够执教你们所有人是我的荣幸。”

“最后，也是最重要的是，感谢我们不可思议的支持者。你们的热情与忠诚每天都在激励着我。能够以主教练的身份站在圣詹姆斯公园球场的场边，带着代表你们俱乐部的荣誉，对我而言意义非凡，远超你们的想象。”

“虽然我作为主教练的旅程已经结束，但我对纽卡斯尔联永远的归属感和爱意永远不会改变。”

“感谢这一切。祝愿俱乐部未来一切顺利。”

埃迪于2021年11月俱乐部处于关键转折点时来到圣詹姆斯公园球场，并在扭转俱乐部发展轨迹的过程中发挥了主导作用。

在其执教期间，纽卡斯尔联赢得了70年来的首座国内顶级赛事奖杯，两次获得欧洲冠军联赛参赛资格，并在俱乐部历史上首次闯入欧冠淘汰赛阶段。

一路走来，埃迪帮助球队创造了纽卡斯尔联近期历史上许多最难忘的时刻。他强烈的热情、奉献精神以及与这座城市、俱乐部和球迷的紧密联系在东北部的执教期间始终如一，他为俱乐部奠定了坚实的基础，让球队在未来占据了有利位置。

纽卡斯尔联首席执行官大卫·霍普金森表示：“埃迪和他的教练团队带着纽卡斯尔联所有人深深的感激与敬意离任，他们在俱乐部历史上留下了永恒的印记。”

“虽然我们自然对埃迪的离开感到失望，但我们仍然为他为俱乐部所做的一切充满无限感激。”

“我谨代表我们的董事会、球员、员工和球迷，向埃迪为俱乐部做出的杰出服务和领导力致以最诚挚的谢意，并祝愿他和他的家人未来一切顺利、幸福。”

纽卡斯尔联体育总监罗斯·威尔逊补充道：“我要感谢埃迪和他的团队为纽卡斯尔联所做的一切。”

“我很感激埃迪在我们共事期间所表现出的支持、信任与默契。他对球员、员工和球迷的奉献有目共睹，他赢得了所有曾与他并肩作战过的人的尊重与钦佩。”

“祝愿埃迪和他的家人未来幸福美满、一切顺利。”

新任主教练的招聘流程正在进行中，后续进展将适时公布。