西班牙传奇伊涅斯塔曾在2010世界杯决赛中打入关键进球，帮助西班牙获得世界杯，近日，伊涅斯塔接受了《世界报》的采访，谈到了相关话题。

16年后，西班牙重返决赛。这段漫长的旅程印证了进入世界杯决赛是多么困难。

“当然。放眼这么多年，绝大多数国家队甚至从未打进过世界杯决赛。但同时，这也向我们展示了经历这种级别比赛的难度。这很困难，因为这是最高水平的精英较量，到了这个阶段，你知道任何一个细节都可能让你输掉比赛。”

2010年的冠军球队拥有巨大的天赋；现在的这支球队则以大胆著称。多亏了你们，他们从小就知道球队可以击败任何人。从某种意义上说，你们是他们的导师，对吗？

“我认为每一代人，都是西班牙历代国家队的组成部分。对于我们这些有幸赢得那届世界杯的人来说，我们要汲取之前那些国家队的所有影响。他们没有那样的机会，但他们之前的工作和付出为我们创造了条件。这就是德拉富恩特和博斯克教练所做到的。他们是构成我们历史的一部分，这段历史由共同的贡献所塑造。现在，这届国家队也一样，当然，每支球队都有自己独特的特点，使其与众不同。”

您觉得那支冠军球队和现在的球队在技术上有什么不同和相似之处？

“我不喜欢比较。这是两支伟大的国家队，拥有极其优秀的球员，否则不可能进入世界杯决赛。两者都证明了天赋是基础，但于我而言，球员的拼搏、付出与热忱远比天赋更加珍贵，当年的我们是这样，现在这群年轻人亦是如此。”

那么，无论是当时还是现在，重要的是团队团结和协作精神，对吗？

“当然。单靠一个人是赢不了世界杯的，完全不可能。你需要构建一种足球身份，这一点西班牙很久以前就有了，但让你变得与众不同、真正独一无二的是团队，团队的力量。知道在你身边有一位队友能在关键时刻帮助你，知道他们会付出更多努力来帮助球队实现目标，这是让你取得成功的钥匙。”

在你决赛打进那个球时，你听到了寂静声。在周日的决赛中，你希望谁能再次听到那寂静声？

“任何一个西班牙球员都行。我不在乎是谁。重要的是希望有西班牙球员打进那个球，并能感受到我所经历的那种难以形容的感觉。正如我一直说的，那个进球是我们所有人一起打进的。”

那个进球改变了你的人生，你将永远被铭记为西班牙足球的偶像，承担这样的责任困难吗？

“说不困难是假的，但你必须清楚自己是谁，代表什么。就像我整个职业生涯一样，我试图以自然和谦逊的态度去面对。做我一直以来做的自己，不卑不亢。”

西班牙比阿根廷更擅长控制比赛，但斯卡洛尼的球队非常有勇气。您对明天决赛的结果有何预测？

“没法预测。决赛，就像任何一场足球比赛一样，会受到许多小细节的影响，这些细节可能决定结果。周日的比赛更是如此，因为不仅取决于技战术，还取决于情绪方面的问题。”

决赛的关键在哪里？

“谁知道呢？我唯一知道的是，西班牙必须忠于其身份和风格，正是这些让他们走到了现在。这是能够带给他们冠军的道路。”

您曾和梅西做过队友。他是一个不可复制的天才，但他最好还是别赢周日的决赛，对吧？

“我想梅西会理解我的。因为上场的是西班牙，是我的祖国，是我的队友们。这是一场独一无二的比赛，我很希望这些球员能有机会经历我们所经历的一切。”

在西班牙，人们对国家队非常狂热，纷纷走上街头庆祝胜利。国家队是凝聚国家的重要元素吗？

“国家队代表着一个国家。我们都希望西班牙赢。我们是一支足球队，拥有一种极具魔力的力量：让数百万人感到快乐。这是无价的。”