2026年世界杯揭幕战首次启用VAR（视频助理裁判）公开解说制度，却带来了意想不到的欢乐场面。南非队员似乎完全没听懂主裁判通过场内广播作出的解释，一脸茫然的比赛画面瞬间在社交平台刷屏。

从本届世界杯开始，为方便现场观众与转播观众理解判罚，国际足联规定，主裁判在VAR判罚后，需通过球场麦克风亲自说明判罚依据，这一制度与美国职业橄榄球大联盟的模式相似。

世界杯揭幕战，墨西哥队2-0战胜了南非队。本场比赛不仅比分备受关注，场面混乱、出现三张红牌也引发热议，尤其是第84分钟兹瓦内被罚下的一幕，更是成为焦点。下半场伊始，西托莱因阻止得分机会被红牌罚下，随后兹瓦内领到第二张黄牌被罚出场，比赛临近结束时，墨西哥队长蒙特斯也被红牌罚下。

来自巴西的主裁判桑帕约针对阿尔瓦拉多与兹瓦内的冲突，到场边查看VAR回放进行场边复核。确认画面后，桑帕约当即向兹瓦内出示红牌罚令出场。问题就出在解说环节。母语并非英语的桑帕约拿起麦克风试图解释判罚原因，却因发音和表达略显生硬，导致传达效果大打折扣。

桑帕约本意是说明：“11号进攻球员抬手挥向对方防守球员面部，属于严重犯规，判罚直接任意球，球员罚下。” 但现场氛围却十分微妙，转播镜头清晰捕捉到了南非球员听完解说后一脸错愕的表情。

尤其是边后卫穆达乌瞪大双眼、满脸茫然，仿佛完全没听懂裁判在说什么，逗乐了众多球迷，这一幕在赛后迅速通过社交平台发酵传播。有球迷调侃：“球员们的表情也太好笑了”，还有人打趣：“感觉他们一个字都没听懂裁判在说啥”，甚至有网友评论：“这回VAR该复核一下裁判的英语解说了。”