苏超流浪者俱乐部官方宣布，签下30岁苏格兰前锋劳伦斯·尚可兰，双方签约2年，并附带一年的续约选项。此外，本次转会的费用不会公开。

本赛季尚克兰以队长的身份率领哈茨，单人在34场比赛中贡献20球4助攻，一度接近时隔61年再度夺冠，但末轮不敌凯尔特人后错失冠军。在效力哈茨四年间，尚克兰171次出场打入了88粒进球。

这位30岁的前锋也是苏格兰代表队的常客，此前他刚刚入选了苏格兰美加墨世界杯的大名单，将随队出征。

在接受流浪者官方TV采访时，尚克兰表示：“能来到这里并获得这次机会，我感到非常高兴。流浪者是我从小就支持的俱乐部，在这里踢球一直是我的梦想，所以我非常渴望能完成这次签约。”

“为了走到今天这一步，我付出了极大的努力，现在我真的特别开心。俱乐部目前正致力于重回争冠轨道，我希望在其中扮演重要角色，这也是我来到这里的目的。”