北京时间5月12日，NBA季后赛西部半决赛G4，湖人在主场不敌雷霆，系列赛总比分0-4被雷霆横扫出局，湖人的赛季结束了，詹姆斯止步次轮耻辱出局，职业生涯第4次惨遭横扫。

2025-26赛季，詹姆斯和东契奇带领湖人拿到53胜29负的战绩，以西部第四的身份直通季后赛，可是在赛季收官阶段，东契奇和里夫斯均在惨败雷霆的比赛中受伤，其中东契奇惨遭腿筋二级拉伤，因伤缺席了今年季后赛的全部比赛，相当于季后赛因伤报销。

在遭遇伤病困扰的情况下，詹姆斯带领湖人在首轮4-2淘汰火箭，但是到了西部半决赛，面对强大的卫冕冠军雷霆，湖人真打不过雷霆，G4全队燃尽仍输球，系列赛总比分0-4惨遭雷霆横扫。

詹姆斯的第23个赛季结束了，他可能已经打完了湖人生涯的最后一战，也可能打完了职业生涯的最后一战。

詹姆斯职业生涯第19次季后赛之旅正式结束，职业生涯第4次被横扫，此前三次被横扫分别出现在2007年总决赛，詹姆斯带领的骑士被马刺4-0横扫、2018年总决赛被勇士4-0横扫以及2023年西部决赛被掘金横扫。

詹姆斯与湖人的合同将在今夏到期，因此今年休赛期，41岁的詹姆斯将面临多个选择——退役结束23年职业生涯、与湖人续约开启第24个赛季或者离开湖人加盟其他球队。

此前名记Dave McMenamin报道，所有迹象都表明詹姆斯将继续征战下赛季，争冠机会将决定他的下家；但目前没人知道詹姆斯今夏将会做出怎样的决定？退役还是继续职业生涯，只能拭目以待了。