北京时间4月15日，快船球星莱昂纳德在球队训练结束后接受媒体采访，谈及备战附加赛对阵勇士一役的近况。

记者：这是你第一次打这种附加赛吧？显然你会像准备正式比赛一样备战。你们要赢下两场淘汰赛才能进季后赛，你和队友们是怎么看待这个挑战的？

莱昂纳德：就是一场一场来，显然也只能这么做。确保没人想提前回家，把这个赛季尽可能延续下去，榨干每一分能量。上场好好打，享受比赛，拼尽全力就行。

记者：你之前在NBA总决赛里见过库里打季后赛的场面。从那段经历里，你能学到什么来备战这种一场定胜负的比赛？

莱昂纳德：这种单场淘汰的比赛……他显然是史上最伟大的球员之一。但这和总决赛完全不一样，打进总决赛要在季后赛一路拼很久，而我们现在是为了挤进季后赛。我就是多观察他的打法，看他擅长什么，就像对待任何对手一样，看看勇士攻防两端的强点，想办法给他们制造麻烦。

记者：过去几年你多次说过，很珍惜和另一位伟大球员对位的机会，尤其考虑到你和库里各自所处的生涯阶段。哪怕只是一场附加赛，能再和他交手对你意味着什么？

莱昂纳德：很棒。不管是野球还是正式比赛，能和这样的球员同场竞技都很荣幸。而且还有科尔执教，那是一支出过冠军、有冠军血统的队伍。这是很棒的机会，不能当成理所当然。就像我说的，我们要把这个赛季的价值发挥到极致。

记者：从心理层面来说，这个赛季对你而言是什么样的？球队经历了很多逆境，你自己也多次脚踝受伤，还有队友被交易，最后以这样的姿态冲击季后赛。

莱昂纳德：我还没去复盘这些，我还身在其中，想继续往前走。你提到的这些事，其实和每个 NBA 赛季都差不多。有人受伤，就必须在心理和身体上都咬牙挺过去，和其他赛季没什么两样。很高兴我能帮上忙，希望我们能走得更远。

记者：你其实打过很多次这种局面了。

莱昂纳德：也没有啦。我就是把它当成一场决定排位、决定能否进季后赛的常规赛那样去打，只不过意义更重一些。我们和这支球队还没有连续交手六次，大家都想抓住这次机会。

记者：几个月前你说过，交易截止日后你们觉得有机会冲击更高目标，当时就是这种心态。交易之后这套新阵容磨合至今，你们还保持着这种感觉吗？

莱昂纳德：当然，我们一直有这种信念，一切都是为了球队的成功。眼前还有一场比赛，赢了才有下一场，所以现在只需要专注于明天这场。

记者：你尤其期待加兰拿出怎样的表现？这是他第一次和你一起经历这种硬仗，你们正在备战这次冲刺。你需要他做什么，又是怎么跟他沟通的？

莱昂纳德：我只需要他做一直以来的自己。保持健康，上场拼尽全力，享受比赛，这就是我们能做的一切。他会做好他的分内事，不管球怎么运转，我们都会坚守到底。

【关注我！了解最新最靠谱的篮球资讯动态】