洛杉矶快船队将11次入选全明星的后卫詹姆斯-哈登交易至克利夫兰骑士队，换回后卫达里厄斯-加兰和一个次轮选秀权。

由于合同性质，哈登实际上对任何交易都拥有否决权。在过去几天里，他与快船队共同协商了离队事宜，最终达成了双方都满意的结果。对于仍在36岁高龄保持高水平竞技状态的哈登而言，这是一次“即刻争冠”的机会；而对快船而言，26岁的两届全明星加兰既能助力当下，也契合未来规划。

哈登告诉ESPN，他不想让自己感觉“拖了快船未来的后腿”。

“我希望他们真正有机会重建并获得一些选秀资产，”哈登说道。他补充表示对加入骑士感到兴奋，因为“我看到在东部赢球的机会——他们拥有非常出色的球队、教练组等等。尽管我很想留在洛杉矶再拼一次，但我至今尚未赢得过冠军。以篮球头脑来判断，我认为我们（在骑士）的机会稍大一些。”

哈登坚决否认了他曾向快船提出交易请求的传闻。

“完全不是那样，”他说，“在生活中，不仅是篮球，当事情不顺利时，总有办法在不撕破脸的情况下结束关系。‘好吧，也许我们只是看不到彼此的未来。也许我们只是不再适合对方，无论什么原因。’我觉得我们的情况并非如此。”

哈登还表示，他尊重老板史蒂夫-鲍尔默、球队总裁劳伦斯-弗兰克和主教练泰伦-卢，“因为他们没有把我置于尴尬境地，尽管外界试图渲染成那样。”

“我们度过了非常精彩的两年半时光，”哈登说，“虽然未能实现我们共同设定的目标，但我想我们共同创造了许多美好的回忆、胜利和欢乐时刻。”

“归根结底这是生意，我认为双方都得到了想要的，处境良好且非常满意。我对克利夫兰感到兴奋。我仍在追逐个人首个总冠军，并愿意为此付出一切。”