北京时间12月31日，NBA常规赛湖人主场106-128惨败活塞，詹姆斯在41岁生日夜打出糟糕一战，全场出战32分钟，17投6中，三分球10中3，5罚2中得到17分4篮板4助攻1抢断1盖帽5失误，在场正负值-16。

面对东部第一的活塞，上半场湖人和活塞打得十分胶着，詹姆斯上半场9投5中、三分5中3拿到15分1篮板4助攻1盖帽；但下半场湖人不仅一直落后，而且末节6-18瞬间溃败，最终遭遇22分惨败，下半场詹姆斯8投1中仅仅拿到2分，而且出现离谱三不沾以及上空篮不中。

詹姆斯演砸41岁生日夜，全场17分创职业生涯生日夜最低分，此前的最低分是19岁当天打步行者时的22分；詹姆斯吞下生涯11次生日战第6场失利，生日夜战绩为5胜6负。

湖人22分惨败，全场失误20次，被活塞利用失误拿到30分，其中詹姆斯和东契奇两人加起来13次；篮板45-63净输18个，禁区得分方面，湖人44-74狂输30分；赛后谈到惨败，湖人主帅雷迪克表示：失误、快攻失分、油漆区失分，这些因素今天都要了我们的命。

谈到被活塞逼迫失误，雷迪克表示：他们是一支身体对抗非常强的球队。这已经融入了他们的血液之中。

东契奇接受采访时，他表示比赛前三节球队打得很棒，但在第四节场面失控了；他还提到对阵活塞这样的对手，球队需要在身体对抗方面做得更好。

谈到失误，东契奇直言：太多失误了，必须要减少丢球。

谈到本场比赛的判罚，雷迪克说道：我认为球队在频繁出现失误时，确实会感到沮丧。当你觉得被对方严密防守时，这种挫败感是肯定存在的。但正如我今天早上所说的，他们在每个回合中都会犯规，你必须克服这些困难继续比赛。

谈到活塞，詹姆斯表示：他们很会造失误得分，各种快攻。今晚他们有很多次直接抢断反击得分。他们是一支很有爆发力的球队、速度很快、运动能力也很强。赛前我们就有所了解，但最终我们还是没能把握住这个机会。

谈到球队的防守，老詹说道：我们出现了太多导致对方直接得分的失误。这让我们很难追回比分，而我们也没有能够追回来，对手一直在跑动中超越我们。我们在转换进攻中失分很多，主要是因为我们的失误以及有时候对进攻篮板的控制不力。我们需要在这方面做得更好。

据湖人记者Dan Woike统计，整个12月，湖人的防守效率联盟第29，进攻效率第15；目前湖人20胜11负，排名西部第五。