CBA球星林葳个人最新的纪录片中，记录了比较有趣的一幕。当给林葳训练的美国训练师被问到林葳教了他什么中文时，训练师给出了很多答案，但也包括一句粗口。

“他教过我‘很帅’、‘一二三四五六’、‘你好吗？’、‘谢谢’”。负责给林葳进行体能训练的美国训练师说。

同时，该训练师还表示林葳还教了他一句“他X的”。

这个答案并不会让人意外。

在说话办事更加直接的竞技体育，当不同国籍的人在一起共事时，大家往往都会有一些语言交流。你学习我的语言，我学习你的语言。而拉近大家距离的最直接方式，除了要教给对方一些常用的礼貌用语，大部分时候还都会出现粗口。

比如CBA外援来中国打球时，除了学习简单的中文，也总是会被球队本土球员教一些粗口。这样似乎也能让大家的关系变得更加紧密。

而姚明过去在NBA火箭队效力时，也习惯性地把“他X的”挂在嘴边。

2006年，还没有走下坡路的弗朗西斯来到中国。他在接受采访时就表示，他逐渐看到姚明的性格在改变，听到姚明和对手骂脏话了，就是声音有点小，他觉得姚明应该吼出来。

在当时描述这件事时，弗朗西斯表示姚明应该大吼几声“西红柿”，也就是英语单词“TOMATO”。

当主持人不理解弗朗西斯的表达时，弗老大表示“姚明不是爱吃西红柿吗？否则他罚球不进的时候为什么老是嘟囔这句呢？”

实际上，姚明说的不是“TOMATO”，而是“他X的”，只是被弗老大认为说的是“西红柿”。