北京时间10月13日，根据马卡电台记者大卫-桑切斯的确认，巴塞罗那与37岁前锋莱万多夫斯基已达成共识，球员将在下赛季结束后离开球队。

报道指出，尽管此前巴萨内部已有相关传闻，但目前莱万的离队已基本确定。虽然合同中包含一年续约选项，但俱乐部与球员双方已同意在2026年6月30日合约到期后不再续约。

记者强调，巴萨此举完全是基于年龄因素的考虑，而非球员表现。自加盟以来，莱万始终保持着顶级水准，以高度职业的态度持续贡献进球，这也印证了拉波尔塔当初为其投入5000万欧元转会费的价值。

随着莱万即将告别诺坎普，谁将接替他在巴萨锋线的位置成为自然浮现的问题。俱乐部下一任主力前锋能否在进球效率上达到甚至超越波兰射手的表现，将备受关注。

此前，根据《每日体育报》报道，巴塞罗那已决定不与莱万多夫斯基续约，并已启动寻找其替代者的计划。

巴萨不与莱万续约的立场正日趋明确。波兰前锋的年龄、近期状态的下滑，以及他在前场压迫方面难以达到球队战术要求的持续性，都是促成这一决定的关键因素。

俱乐部现已正式确定，明年夏天合同到期后，时年37岁的莱万将在诺坎普的生涯画上句号。球队正积极物色其替代者，并将引进新前锋与右后卫列为下赛季阵容建设的重点目标。

在引援方向上，巴萨更倾向于选择如莱万特队中艾永这类具备潜力、能与费兰-托雷斯形成良性竞争的前锋，而非阿尔瓦雷斯或其他已成名球星。

目前尚不确定的是，莱万在离开巴萨后是会继续球员生涯，还是选择退役并如家人所愿定居加泰罗尼亚。他本人对未来的去向也保持审慎态度。